-
1 kütusemahuti
прил.тех. (-mahut/i,-i,-it,-eid) топливная цистерна, ёмкость для топлива, резервуар для топлива, топливная ёмкость, топливный бак, топливный резервуар -
2 gas can
1) Лесоводство: ёмкость для топлива, переносной топливный бачок2) Логистика: бидон для бензина -
3 fast-building storage
Военный термин: быстро сооружаемая ёмкость (для топлива) -
4 fixed propellant tank
Военный термин: стационарная ёмкость для топлива -
5 transportable propellant tank
Военный термин: транспортабельная ёмкость для топливаУниверсальный англо-русский словарь > transportable propellant tank
-
6 fuel cell
топливной бак; ёмкость для топлива (в автомобиле) -
7 storage tank
1) Морской термин: расходная цистерна2) Военный термин: ёмкость, топливная ёмкость3) Техника: аккумуляторный бак, бак хранения, резервуар-хранилище, складской резервуар, бак-аккумулятор (деаэратора)4) Строительство: резервуар, резервуар для хранения (преимущественно нефти и нефтепродуктов)5) Железнодорожный термин: питательный бак6) Горное дело: резервуар для хранения (жидкостей)7) Металлургия: ёмкость для хранения, перепускная камера (системы вдувания угольной пыли), сборник9) Космонавтика: резервуар для хранения топлива10) Парфюмерия: чан для хранения11) Экология: накопитель, питательный резервуар, сборный танк12) Энергетика: бак-накопитель13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резервуар для хранения14) Полимеры: бак для хранения, запасный бак15) Макаров: резервуар для хранения нефтепродуктов, силос (сооружение)16) Нефть и газ: резервуар для хранения нефти или нефтепродуктов, резервуар нефтехранилища, резервуарная ёмкость17) Газовые турбины: аккумулирующее устройство, расходная цистерна (топливная) -
8 Ölbehälter
сущ.1) общ. ёмкость для масла2) воен. маслёнка3) тех. нефтяной резервуар4) хим. нефтяное резервуар5) стр. нефтехранилище, резервуар для жидкого топлива, резервуар для хранения масла6) авт. бак для масла, резервуар для масла7) электр. масляный бак, масляный резервуар8) нефт. масляный бачок, нефтяная цистерна, резервуар, цистерна для масла9) конс. маслонапорный бак10) гидравл. гидробак11) ВМФ. топливная цистерна12) судостр. ёмкость для жидкого топлива -
9 fuel tank
бак для жидкого топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
топливный бак
ёмкость для хранения горючего
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel tank
-
10 fuel tank
1) Авиация: дренажное отверстие топливного бака2) Военный термин: бензиновый бак, заправщик3) Техника: бензобак, топливная цистерна4) Строительство: топливный резервуар5) Автомобильный термин: бак для топлива, топливный бак, цистерна для перевозки топлива6) Нефть: резервуар для хранения горючего7) Космонавтика: бак горючего, бак с горючим8) Бурение: ёмкость для хранения горючего9) Нефтепромысловый: цистерна для топлива10) Автоматика: цистерна с горючим11) Макаров: бак для горючего12) Нефть и газ: резервуар для хранения топлива, топливный танк -
11 Brennstoffbehälter
сущ.1) тех. ёмкость для горючего, бензобак, бункер, топливный бак2) авт. бак для горючего, резервуар для топлива3) нефт. бак для топлива, контейнер, резервуар, сосуд для топлива, цистерна4) ВМФ. топливная цистерна (бак)5) судостр. резервуар для горючего, топливная цистерна -
12 Doppelbehälter
сущ.1) авиа. спаренный бак (для топлива и окислителя)2) воен. двойной бак3) пищ. ёмкость с двумя отделениями, ёмкость с двумя секциями, двухсекционная ёмкость4) ркт. бак для горючего и окислителя -
13 Drucktank
сущ.1) авиа. бак для подачи топлива под давлением2) тех. напорная цистерна, танк для хранения (напр. сока) под давлением, пневмобак4) авт. ресивер5) нефт. бак для подачи (топлива) под давлением, напорный бак, напорный резервуар6) пищ. танк для хранения (сока) под давлением, ёмкость для хранения (напр. сока) под давлением, резервуар (разливочного автомата) для розлива напитков под давлением, резервуар для обработки продуктов под давлением, сборник фильтрованного пива под давлением, танк для брожения пива под давлением7) судостр. гидрофор, напорный танк, пневмо-цистерна -
14 fuel storage tank
1) Авиация: топливная цистерна2) Военный термин: ёмкость для ГСМ, резервуар для ГСМ, резервуар для горючего3) Техника: бак хранения топлива -
15 diesel storage tank
1) Военный термин: резервуар для дизельного топлива2) Нефть: резервуар дизельного топлива3) Сахалин Р: резервуар дизтоплива, резервуар дизтоплива + электрообогреватель4) Логистика: ёмкость для дизельного топлива -
16 fuel cell
топливный бак
ёмкость для хранения горючего
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
топливный элемент
Первичный элемент, в котором электрическая энергия вырабатывается за счет электрохимических реакций между активными веществами, непрерывно поступающими к электродам извне.
[ ГОСТ 15596-82]EN
fuel cell
cell that can change chemical energy from continuously supplied reactants to electric energy by an electrochemical process
[IEV number 482-01-05]
fuel cell
a generator of electricity using chemical energy directly by ionisation and oxidation of the fuel
[IEV ref 602-01-33]FR
pile à combustible, f
élément qui peut transformer l’énergie chimique, provenant de produits réactifs renouvelés continuellement, en énergie électrique par un processus électrochimique
[IEV number 482-01-05]
pile à combustible
générateur d'énergie électrique utilisant une transformation directe d'énergie chimique par ionisation et oxydation du combustible
[IEV ref 602-01-33]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- Brennstoffelement
- Brennstoffzelle, f
FR
- pile à combustible, f
3.19 топливный элемент (fuel cell): Электрохимическое устройство, которое генерирует электричество путем преобразования топлива и окислителя без физического или химического расхода вещества электродов или электролита.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel cell
-
17 fuel tank
топливный бак, ёмкость для хранения горючего
* * *
топливный бак, бак для горючего
* * *
топливный бак; бензобак; топливная цистерна, резервуар для хранения горючего* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fuel tank
-
18 Transportbehälter
сущ.1) общ. контейнер2) авиа. транспортно-пусковой контейнер3) воен. тара4) тех. транспортировочный ящик5) стр. грузовой контейнер6) пищ. ёмкость для бестарного транспортирования, контейнер для бестарного транспортирования7) АЭС. контейнер для транспортировки (напр. топлива)8) ркт. транспортный контейнер9) яд.физ. передвижной контейнер -
19 crude oil storage
Газовые турбины: ёмкость для неочищенного топлива -
20 flexible oil barge
Морской термин: эластичная буксируемая ёмкость для жидкого топлива
См. также в других словарях:
Энергоёмкость — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Эта статья об энергоёмкости в технико экономическом смысле. Об энергоёмкости пищи … Википедия
Баллон для дайвинга — У этого термина существуют и другие значения, см. Баллон. 12 ти и 3 х литровые баллоны Баллон (для подводного плавания) стальной, алюминиевый или композитный (тонкостенная металлическая колба, усиленная углеродным волокном) сосуд… … Википедия
материалоёмкость — и; ж. Экон. Отношение материальных затрат к объёму произведённой продукции. М. продукции. М. производства. ◁ Материалоёмкий, ая, ое. * * * материалоёмкость показатель расхода материальных ресурсов на производство какой либо продукции. Выражается… … Энциклопедический словарь
Материалоёмкость — один из основных показателей экономической эффективности общественного производства. М. характеризует удельный (приходящийся на единицу продукции) расход материальных ресурсов (основных и вспомогательных материалов, топлива, энергии,… … Большая советская энциклопедия
МАТЕРИАЛОЁМКОСТЬ — показатель расхода материальных ресурсов при производстве к. л. продукции. Выражается либо в натур. единицах расхода сырья, материалов, топлива и энергии, необходимых для изготовления единицы продукции, либо в % стоимости используемых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Канистра — Канистры Канистра любая имеющая ручки для переноски человеком и герметически закрывающуюся узкую горловину ёмкость из стали, пластмассы и других материалов, предназначенная для хранения и транспортировки жидкостей. Складная канистра … Википедия
ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА — Рис 1. Дезинфекционная установка ЛСД. Рис 1. Дезинфекционная установка ЛСД. ветеринарно санитарные технические средства, машины, аппараты и установки для проведения дезинфекции и др. ветеринарно санитарных мероприятий. В зависимости от… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Топливный бак — ёмкость для размещения иа образце вооруже» иия (транспортном средстве) необходимого количества топлива. Различают Т. б. мягкие, жёсткие и баки герметизированные отсеки конструкции. На ЛА применяются также подвесные Т. б … Словарь военных терминов
Закрепление грунтов — искусственное преобразование (физико химическими методами) свойств Грунтов для целей строительства в условиях их естественного залегания. В результате З. г. увеличивается несущая способность основания сооружения (См. Основания сооружений) … Большая советская энциклопедия
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия
